Sinnvolle Geschenke...für sich und andere:
 Die Kapverden lesen, hören und sehen!



  Interaktive Audio-Video-DVD,
die sich ab allen gängigen DVD-Player, auf Fernseher, auf Computer (z.B. über Windows-Mediaplayer) oder über Beamer auf Grossleinwand abspielen lässt!  
Ein Geschenk mit nachhaltigem Genuss.....!

Fotos und Videos von allen Inseln und dem Karneval Mindelo
mit viel einheimischer Musik!!!
( u.a. Césaria Evora, Lura, Bana, Bau, Biús, Swagato, Cordas do Sol, Fantcha, 
Gabriela Mendes, Titina, Grace Evora, Idilia, Ildo Lobo, Paulo Vieira, Vlú etc.)

 Sonderpreis:  EURO 10.00  oder CVEscudos 1'100.00
auch bei DVD-Einzelbestellung inkl. Zustellkosten!

 Jetzt gleich bestellen per EMail: am_sailing@hotmail.com

KRIOLU
  SPRACHFÜHRER
 KRIOLU ist für den täglichen Sprachgebrauch mit der einheimischen Bevölkerung sowohl auf den nördlichen wie auch auf den südlichen Kapverdischen Inseln geschaffen und enthält Wörter und Schlüsselsätze in deutsch – portugiesisch – kriolu barlavento und kriolu sotavento.
Über 110 Seiten in handlichem Taschenformat A6 als Sprachhilfe für unterwegs. 
Ein paar herzhaft ausgesprochene Worte in der jeweiligen Umgangssprache können die Herzen der Einheimischen rasch öffnen, auch wenn die richtige Aussprache oder Betonung nicht immer korrekt sind! Allein der Versuch und das Interesse zur Konversation zeigen Ihren Respekt, sich als Gast auf den Inseln einleben zu wollen.....man wird es Ihnen hoch anrechnen!

(Der Text ist identisch mit audioKRIOLU-CD )
Auch in italienischer Ausführung als parliKRIOLU  

Als DRUCKAUSGABE, als DATEN-CD und als DOWNLOAD erhältlich!

 

Die lange ersehnte audioKRIOLU-CD ist erhältlich!

 

Sie lesen bequem auf dem Bildschirm Ihres Computers und hören über Kopfhörer oder Lautssprecher Schlüsselwörter und einfache Sätze des täglichen Gebrauchs für Ihren Aufenthalt auf allen Kapverdischen Inseln in Deutsch, Portugiesisch, Kriolu barlavento und Kriolu sotavento.

 Durch einfaches Navigieren durch das Programm können Sie die Aussprache von Einheimischen mithören, wann und sooft Sie wollen, in allen vier Sprachen!
(Der Text ist identisch mit der gedruckten Ausgabe und der Daten-CD)

 

 

Gleich CD + Gedrucktes Buch zusammen in einer Lieferung bestellen:
Bundle: audioKRIOLU-CD und KRIOLU-Buch gedruckt


Neu im Sortiment:

                

Audio-Video-DVD Kapverden-Törns mit André,
die sich ab allen gängigen DVD-Player, auf Fernseher, ab Computer
  (z.B. über Windows-Mediaplayer u.a) oder über Beamer auf Grossleinwand abspielen lässt!

Interaktiv: Jede Inselgruppe einzeln anklickbar!  

 Fotos und Videos von allen Inseln 
mit viel kapverdischer Musik!!!
 Sonderpreis zur Promotion:  EURO 10.00 
inkl. Zustellkosten!

 Jetzt gleich bestellen per EMail: am_sailing@hotmail.com

Die visuelle Ergänzung zum gedruckten "Nautischen Törnführer Kapverden", ideal für die Törnbesprechung mit der Crew!

Diese  DVD "Kapverden-Törns mit André" ist bei Lieferung des "Nautischen Törnführer Kapverden" kostenlos im Buchpreis inbegriffen!

Die immer laufend aktualisierte Ausgabe 

"Nautischer Törnführer"

direkt aus dem Eigenverlag der Autoren André + Kai!
Erweitert auf 44 Ankerplätze und zuletzt ausgebaute Häfen.

zusammen mitgeliefert als Promotion:

Audio-Video-DVD Kapverden-Törns mit André,
die sich ab allen gängigen DVD-Player, auf Fernseher, ab Computer
  (z.B. über Windows-Mediaplayer u.a) oder über Beamer auf Grossleinwand abspielen lässt!

Interaktiv: Jede Inselgruppe einzeln anklickbar!  

 Fotos und Videos von allen Inseln 
mit viel kapverdischer Musik!!!

Die Kapverden lesen, hören und sehen!


Mit vielen Farbfotos, farbigen Plänen, Karten und Beschreibungen aller Ankerplätze und Häfen für die Sportschiffahrt, von den  erfahrenen Verfassern während vielen Törns um die Inseln sorgfältig zusammengestellt und laufend aktualisiert. Angaben über Gezeiten und Strömungen, Navigation, Ansteuerung und Wahl der Liegeplätze, Formalitäten, Versorgungs- und Verbindungsmöglichkeiten (Telemovel) usw.

Über 260 Seiten im A5-Format mit praktischer Ringbindung.
NEU! Jetzt mit Empfehlungen für die schönsten Wanderungen, Landausflüge und Übernachtungen in Pensionen und Hotels!
Die Gratis-Lieferung der DVD "Kapverden-Törns mit André" ist im Buchpreis inbegriffen!

*************
Als Light-Version auf ca. 60-80 A5-Seiten auch in 4 Sprachen erhältlich:
"Ankerplätze und Häfen", deutsch 
"Harbours and anchorages", englisch
"Mouillages et ports", französich
"Ancoraggi e porti", italienisch
GEDRUCKT, als CD, als DOWNLOAD
...zum sensationellen Preis von 14.50 EURO / 1'600 CVE
+ Zustellkosten


Alle Bücher als wasserresistente DRUCKAUSGABE erhältlich!

Preis:  (GEDRUCKT,  oder auf AUTORUN-CD oder als DOWNLOAD) 
EURO 14.50  / CVEscudos 1'600.00
+ ev.Zustellkosten
bestellbar auf>  am_sailing@hotmail.com

"Mein nächstes Ferienziel..."
   
 Der etwas andere Reiseführer, kritisch beobachtet, erlebt auf vielen Besuchen auf allen Inseln, wohlwollend!
Bevölkerung, Reisemöglichkeiten, Unterkünfte und viel mehr... 

Preis:  (Buch GEDRUCKT, oder auf Autorun-CD, oder als DOWNLOAD) 
EURO 14.50  / CVEscudos 1'600.00
+ ev.Zustellkosten
bestellbar auf>  am_sailing@hotmail.com

Preis:  (Buch GEDRUCKT, oder auf Autorun-CD, oder als DOWNLOAD) 
EURO 14.50  / CVEscudos 1'600.00
+ ev.Zustellkosten
bestellbar auf>  am_sailing@hotmail.com

für mehr Infos zu FERIENZIEL / LAND UND LEUTE hier klicken!

Culinária

Culinária ist eine Sammlung von Rezepten zum Backen, Kochen und für die Zubereitung von landestypischen Speisen, die sich auch in einer Kombüse von einem Sportboot nachkochen lassen. Alle Zutaten sind auf den Kapverdischen Inseln erhältlich, 
die Rezepte enthalten die portugiesischen Bezeichnungen!
Jeder Insel ist mindestens ein Gericht gewidmet, es ergibt sich also eine kulinarische Inseltour und wir lernen, in der Landessprache einzukaufen!
  
Preis:  (GEDRUCKT,  als DOWNLOAD oder auf CD) 
EURO 14.5 / CVEscudos 1'600.00
+ ev. Zustellkosten
 

bestellbar auf>  am_sailing@hotmail.com

Für mehr Infos zu Culinária und Online-Bestellung hier klicken!



Audio-Video-DVD,
die sich ab allen gängigen DVD-Player, auf Fernseher, auf Computer (z.B. über Windows-Mediaplayer) oder über Beamer auf Grossleinwand abspielen lässt!  
Interaktiv=Jedes Kapitel einzeln anklickbar!
Umfassende Informationen für problemlose Törns um die herrlichen Inseln mit  viel, viel kapverdischer Musik!!!
Ideal für die Crew-Besprechung.....

 Preis:  (DVD)
EURO 14.50 / CVEscudos 1'600.00
+ ev. Zustellkosten
 bestellbar auf>  am_sailing@hotmail.com

Das DICIONARIO-Wörterbuch
auf  DEUTSCH und PORTUGIESISCH

ist GEDRUCKT oder als DOWNLOAD erhältlich!

EURO 14.50 / CVEscudos 1'600.00
+ ev. Zustellkosten
André 
 CH- 3006 Bern und Mercado Monte Sossego-Mindelo / Sao Vicente / Cabo Verde
Mail to : am_sailing@hotmail.com