audioKRIOLU-CD  

Sie lesen bequem auf dem Bildschirm Ihres Computers und hören über Kopfhörer oder Lautssprecher Schlüsselwörter und einfache Sätze des täglichen Gebrauchs für Ihren Aufenthalt auf allen Kapverdischen Inseln in Deutsch, Portugiesisch, Kriolu barlavento und Kriolu sotavento.
Durch einfaches Navigieren durch das Programm können Sie die Aussprache von einheimischen Kapverdern mithören, wann und sooft Sie wollen!
...und im Hintergrund ist viel original-kapverdische Musik drin!

KRIOLU  ist entstanden, um die Verständigung zwischen deutsch- und portugiesischsprachigen Besuchern und der einheimischen Bevölkerung auf den Kapverdischen Inseln in ihren unterschiedlichen Dialekten der Umgangssprachen erleichtern zu helfen.
Ein paar herzhaft ausgesprochene Worte in der jeweiligen Umgangssprache können die Herzen der Einheimischen rasch öffnen, auch wenn die richtige Aussprache oder Betonung nicht immer korrekt sind! Allein der Versuch und das Interesse zur Konversation zeigen Ihren Respekt, sich als Gast auf den Inseln einleben zu wollen.....man wird es Ihnen hoch anrechnen!
Die Kapverder sind meist auch selbst sprachinteressiert, haben sie doch oft Verwandte und Bekannte in Übersee, aber selbst Angestellte in Läden, Restaurants oder der Behörden sprechen oft keine Fremdsprache; ein paar Kenntnisse in Kriolu sind also ganz nützlich!


Die Sprecher/innen auf der audioCD

Aktuell:
Sowohl das gedruckte KRIOLU wie auch die audioKRIOLU-CD werden nun in Volksschulen auf den
Kapverdischen Inseln als anerkannte Lehrmittel verwendet!
Da lernen die Anwender gleich beide hauptsächlichen Dialekte der Inseln und zudem noch Portugiesisch und Deutsch kennen!

Gleich CD + Gedrucktes Buch zusammen in einer Lieferung bestellen:

Bundle: audioKRIOLU-CD und KRIOLU-Buch gedruckt

Bestellung:
Vorauszahlung per PAYPAL oder Banküberweisung auf Bank (CH) möglich!

André 
Monte Sossego (mercado) Mindelo / Sao Vicente / CV / Tel.: 00238 9953791
Mail to : am_sailing@hotmail.com